お祝いメッセージの参考リスト
日付の表記について
英語の日付の書き方は、米国式・英国式の２通りの表記法があり、自由に書いてよいわけではなく書き方が決まっています。
５月以外はピリオドが必要ですが、彫刻デザインになりますので、個人的にはこだわる必要もあまりないと思います(^ ^)v
参考までにご覧ください！
【例】をご紹介します。
| アメリカ式 | Dec. 24, 2014 | December 24, 2014 | December 24th, 2014 |
| イギリス式 | 24 Dec. 2014 | 24 December 2014 | 24th December, 2014 |
米国式と英国式の主な違いは、米国式では月(Month)が先（Dec. 24, 2014）、英国式では日(Day)が先（例：5 Apr. 2014）となることです。
※一般的に、米国式では年の前にカンマをつけますが、英国式ではつけません。
月のリスト |
|||||
| 1月 January (Jan.) |
2月 February (Feb.) |
3月 March (Mar.) |
4月 April (Apr.) |
5月 May (May) |
6月 June (Jun.) |
| 7月 July (Jul.) |
8月 August (Aug.) |
9月 September (Sep.) |
10月 October (Oct.) |
11月 November (Nov.) |
12月 December (Dec.) |
日付のリスト/日付・英語（スペル） |
|||||
| １日 | 1st （First） | １１日 | 11th （Eleventh） | ２１日 | 21st （Twenty-first） |
| ２日 | 2nd （Second） | １２日 | 12th （Twelfth） | ２２日 | 22nd （Twenty-second） |
| ３日 | 3rd （Third） | １３日 | 13th （Thirteenth） | ２３日 | 23rd （Twenty-third） |
| ４日 | 4th （Fourth） | １４日 | 14th （Fourteenth） | ２４日 | 24th （Twenty-fourth） |
| ５日 | 5th （Fifth） | １５日 | 15th （Fifteenth） | ２５日 | 25th （Twenty-fifth） |
| ６日 | 6th （Sixth） | １６日 | 16th （Sixteenth） | ２６日 | 26th （Twenty-sixth） |
| ７日 | 7th （Seventh） | １７日 | 17th （Seventeenth） | ２７日 | 27th （Twenty-seventh） |
| ８日 | 8th （Eighth） | １８日 | 18th （Eighteenth） | ２８日 | 28th （Twenty-eighth） |
| ９日 | 9th （Ninth） | １９日 | 19th （Nineteenth） | ２９日 | 29th （Twenty-ninth） |
| １０日 | 10th （Tenth） | ２０日 | 20th （Twentieth） | ３０日 | 30th （Thirtieth） |
| ３１日 | 31st (Thirty-first ） | ||||
多用途な言葉 / プレゼント・お祝い・記念日・記念品・ギフト・贈り物
| All the best for your future | 輝ける未来を迎えよう |
| Believe oneself all the time | いつでも自分を信じて |
| Congratulation（Congratulations) | おめでとう（お祝いおめでとう） |
| Dream high and try to reach! | 大きな夢に向かって頑張って！ |
| Forever | 永遠に |
| Just for you | あなただけに |
| Keep on going | 頑張って |
| My heartfelt thanks | 心から感謝しています |
| On your 〇th anniversary | あなたの〇回目の記念日に |
| Please take care of your health | 健康に気をつけて |
| Return favor（Return gift | お礼(お礼の品物) |
| Special thanks | 特別な感謝（感謝をこめて） |
| Sincere congratulations to you | 心からのお祝いを申し上げます |
| Thank you(Thank you for everything) | ありがとう(いろいろとありがとう{いつもありがとう}) |
| Take good care of yourself | 体を大事にしてください |
| Welcome | ようこそ |
| With thanks | ありがとう (感謝をこめて) |
| You don't have to work so hard | 無理をしないでください |
| Midsummer gift（Midyear gift） | お中元（お歳暮） |
恋人に！ ご夫婦！ 愛の言葉など
| Best wishes for your great happiness | 至福のときでありますように |
| Best wishes | 幸福を祈って・真心をこめて |
| Especially for you | あなただけのために |
| For you my love, on our anniversary | 愛する人へ、私達の記念日に |
| I'm so happy to have gotten to know you | 貴方に巡り会えて良かった |
| Love forever | 永遠の愛 |
| Now and forever | 今も、そしてこれからも |
| Keep loving me | 愛と幸せを込めて |
| To my better half | すてきなあなたへ |
| Thank you for your love | あなたの愛に感謝 |
| With love(With all my love) | 愛をこめて(愛を込めて) |
| You are special to me | 私にとって特別なあなた |
| You always make me happy | あなたと一緒でいつも幸せです |
| Your heart and mine are forever one | あなたと私の心は永遠にひとつ |
結婚祝い・結婚式（ウエディング)・結婚記念日
| Congratulations on your engagement | ご婚約おめでとう |
| Just married | 結婚しました |
| A wedding wish | 結婚の祝福を |
| A wedding wish for both of you | お二人が末永くお幸せでありますように |
| Best of luck in married life | 幸せにあふれた結婚生活を送ってください |
| Best of luck in your new home | ご新居の生活が幸せでありますように |
| Congratulations on your wedding(+day) | ご結婚おめでとうございます(結婚日おめでとう) |
| Congratulations on your marriage. Happy Wedding | 結婚おめでとうございます。幸福な結婚式！ |
| Congratulations and best wishes for your wedding | おめでとう あなたの結婚式のご多幸を祈ります |
| For the bride and groom on your wedding day | 新郎新婦の結婚の日のために |
| Happy wedding(Happy marriage) | 結婚おめでとう(幸せな結婚おめでとう) |
| Memorial wedding | 心に残る結婚式（思い出の結婚式 |
| My heartiest congratulations to you both | ２人に心からお祝い申し上げます |
| On our anniversary | 私たちの記念日を祝して |
| Thank you for coming to our marriage ceremony | 私たちの結婚式に出席してくれてありがとう |
| Thank You for coming today | 今日はお越しくださり、ありがとう |
| Thank you for celebrating with Us | 私たちを一緒に祝福してくれてありがとう |
| Wish best wishes for your wedding | 貴方の結婚にご多幸を祈ります |
| Welcome to our wedding reception | 私たちの結婚披露宴へようこそ |
| Wedding wishes for your special day | ご結婚を祝します |
| Live, Love, Laugh, and be happy! | 生きてください、そして、愛してください、そして、笑ってください、そして、幸福にしてください! |
| To the greatest couple | 素晴らしいお二人へ |
| Sweets are forever | 永遠にお幸せに（いつまでも仲良く） |
| Happy ever after(Happiness is forever) | いつまでもお幸せに(幸せよ 永遠に) |
| Wedding Anniversary (The 〇th Wedding Anniversary) | 結婚記念日(結婚〇周年記念) |
| First・・Paper Wedding | 【1年目】紙婚式 |
| Second・・Cotton Wedding | 【2年目】藁婚式（綿婚式） |
| Third・・Leather Wedding | 【3年目】革婚式 |
| Fourth・・Flower or Fruit Wedding | 【4年目】花婚式 |
| Fifth・・Wooden Wedding | 【5年目】木婚式 |
| Sixth・・Iron or Sugar-candy Wedding | 【6年目】鉄婚式 |
| Seventh・・Woollen Wedding | 【7年目】銅婚式 |
| Eighth・・Bronze or Electrical Appliances Wedding | 【8年目】ゴム婚式 |
| Ninth・・Copper or Pottery Wedding | 【9年目】陶器婚式 |
| Tenth・・Tin Wedding | 【10年目】錫婚式（アルミ婚式） |
| Eleventh・・Steel Wedding | 【11年目】鋼鉄婚式 |
| Twelfth・・Silk and Fine Linen Wedding | 【12年目】絹婚式 |
| Thirteenth・・Lace Wedding | 【13年目】レース婚式 |
| Fourteenth・・Ivory Wedding | 【14年目】象牙婚式 |
| Fifteenth・・Crystal Wedding | 【15年目】水晶婚式 |
| Twentieth・・China Wedding | 【20年目】磁器婚式（陶器婚式） |
| Twenty-fifth・・Silver Wedding | 【25年目】銀婚式 |
| Thirtieth・・Pearl Wedding | 【30年目】真珠婚式 |
| Thirty-fifth・・Coral Wedding | 【35年目】珊瑚婚式 |
| Fortieth・・Ruby Wedding | 【40年目】ルビー婚式 |
| Forty-fifth・・Sapphire Wedding | 【45年目】サファイア婚式 |
| Fiftieth・・Golden Wedding | 【50年目】金婚式 |
| Fifty-fifth・・Emerald Wedding | 【55年目】エメラルド婚 |
| Sixtieth・・Diamond Wedding | 【60年目】ダイヤモンド婚 |
父の日・母の日
| I'm honored to be your daughter | 貴方の娘であることを誇りに思います |
| For a nice father(mother) | 素敵なお父さん(お母さん)へ |
| Happy father’s(mother's) day | 父の日(母の日)、おめでとう |
| My love for dad(mom) is unending | お父さん(お母さん)ずっと大好きです |
| To dearest dad(mom) | 世界で一番大好きなパパ(ママ)へ |
| Thank you father(mother) | お父さん(お母さん)ありがとう |
| Thanks for being such a good dad(mom) | 素敵なお父さん(お母さん)でいてくれてありがとう |
| Thanks father(mother)! | お父さん(お母さん) ありがとう |
| Thanks always father(mother)! | いつも ありがとう、お父さん(お母さん) |
| With Thanks for Father's(Mother's) Day | 父の日(母の日)、感謝をこめて |
誕生日祝い
| Congratulations on your birthday | 誕生祝い |
| Birthday Present | お誕生日おめでとう |
| Happy 〇th Birthday | 〇回目のお誕生日おめでとう |
| Happy birthday to you | お誕生日おめでとう |
| Happy Birthday(Happy birthday, my love) | 誕生日おめでとう(愛する人、誕生日おめでとう) |
敬老の日・還暦祝い
| You'll long life | 長生きしてね |
| Aged day(Respect for the aged day) | 敬老の日(敬老の日おめでとう) |
| With thanks for aged day | 敬老の日、感謝を込めて |
| For a special grandfather(grandmother) | 大切なおじいちゃん(おばあちゃん)のために |
| Stay healthy forever, grandfather(grandmother) | おじいちゃん(おばあちゃん)、いつまでも元気でね |
| Happy 60th Birthday | 還暦、６０回目の誕生日おめでとう |
| 60th birthday celebration | 還暦祝い |
| (60th) Anniversary | 祝還暦（華甲{かこう}）、66th：緑寿（ろくじゅ）、70th：古稀（こき）、77th：喜寿（きじゅ）、80th：傘寿(さんじゅ) 、81th：半寿(はんじゅ)、88th：米寿（べいじゅ）、90th：卒寿（そつじゅ）、99th：白寿(はくじゅ) |
| 数え年 | お祝いの名称 | シンボルカラー | 名称の言われ |
|---|---|---|---|
| 61歳 | 還暦、華甲 | 赤 | 誕生した年から61年目に同じ干支に戻り、昔から赤ちゃんに還るという意味と赤は魔除けの色。 |
| 66歳 | 緑寿 | 緑 | 2002年9月、日本百貨店協会が提唱。緑緑(66)寿の略で緑寿。新たな人生のスタートライン。 |
| 70歳 | 古希・古稀 | 紫 | 唐の詩人・杜甫の“曲江二首” 「人生七十古来稀」より、昔は短命な人が多く七十歳になるのはまれだった為 |
| 77歳 | 喜寿 | 紫 | 喜の字を略すと七を３つ書くので、七十七歳のお祝い。本来は厄年の一つであったともいわれます。 |
| 80歳 | 傘寿 | 金茶・黄・金紫 | 傘の略字が八十に見えることからこの名がついたものです。 |
| 81歳 | 半寿 | 金茶・黄・金紫 | 「半」を分解すると、縦に「八十一」と書くことから。 |
| 88歳 | 米寿 | 金茶・黄・金紫 | 「米」を分解すると、縦に「八十八」と書くことから。 |
| 90歳 | 卒寿・鳩寿 | 白・黄 | 「卒の祝い」ともいい、略字では「卒」を「卆」と縦に「九十と書くことから」 |
| 99歳 | 白寿 | 白 | 「白字の祝い」ともいい百の字から一の字を取ると「白」となり、また百から一を引くと九十九になるところから。 |
出産祝い
| A sweet angel（Pretty angel） | 可愛い天使（可愛い天使） |
| Childbirth Anniversary | 出産記念 |
| Congratulations on your new baby | お子様のお誕生おめでとうございます |
| Congratulations on the birth of your darling little baby | 可愛い赤ちゃんのお誕生おめでとうございます |
| Hello sweet baby（Hello. New baby） | こんにちは可愛い赤ちゃん（こんにちは、赤ちゃん） |
| Thanks for your birth | 貴方の誕生に感謝 |
| Special birthday wishes | お誕生日を祝して |
| To the new Mama and Papa | 新米ママとパパへ |
入学祝い・進学祝い・卒業祝い・入園祝い・合格の祝い
| Congratulations on your success | 合格おめでとう |
| Congratulations on passing | 合格おめでとう |
| Best wishes on your entrance into a school | ご入学おめでとうございます |
| Congratulations on your entrance into a school | ご入学おめでとうございます |
| Congratulations on entrance | 入学おめでとう |
| My warmest wishes on your entrance into a school | 入学おめでとう |
| Best wishes on your graduation | ご卒業、お慶び申し上げます |
| Congratulations on your graduation | ご卒業おめでとうございます |
| Congratulations on graduation | 卒業おめでとう |
| Graduation anniversary | 卒業記念 |
| My warmest wishes on your graduation | 卒業おめでとう |
新築祝い・引越し祝い・新居祝い
| Congratulations on your new home | 祝・新築 |
| Good luck at your new home! | ご新居でお幸せに |
| House warming present | 引越し祝い |
開店祝い・開業祝い・オープン記念
| Congratulations open a store | 開業祝い |
就職祝い・栄転祝い・昇進祝い・就任祝い 成人式・成人のお祝い
| Congratulations on finding employment | 就職おめでとう |
| Congratulations on your recent promotion! | ご昇進おめでとうございます |
| A new job! Congratulations! | ご就職おめでとうございます |
| Best wishes for your continued success | 一層のご活躍をお祈り申し上げます |
| Gentle heart all the time | いつまでも素直な心で |
| It's a new beginning | 新しい人生の始まりに |
| Happy new coming of age start | 成人式おめでとう |
退職祝い
| Congratulations on your retirement | ご退職、おめでとうございます |
| Happy Retirement | 祝退職 |
| Retirement Anniversary | 退職祝い |
| You've done your best | あなたは最善をつくしました。 |
クリスマス・バレンタインデー・ホワイトデー
| All my love an Christmas Eve | クリスマスイヴに愛を込めて |
| Happy X'mas(Merry Christmas) | ハッピークリスマス(メリークリスマス) |
| St. Valentine's Day Dear 〇〇 Feb, 14 2009 | バレンタインデー 親愛なる〇〇 (名前) 2009/2/14 |
| With all my love on valentine's day | バレンタインに愛を込めて |
| Thank you for 〇〇 White day 2009 | ありがとう 〇〇(名前)ホワイトデー |
| White Day Dear 〇〇 March 14 2009 | ホワイトデー 親愛なる〇〇(名前) 2009/3/14 |
| ▼ショッピングカートのご利用案内▼ | ▼ご注文からお届けまでの流れ▼ |
 |
 |
| お届けについて | |
| 彫刻デザイン決定後の３〜７営業日以降から到着希望日を指定できます。お急ぎの際は、事前にお知らせください。 | |
 |
|
|
|
|
|
